Page 1 of 1

Some Chinglish I Found

Posted: September 13th, 2012, 7:54 am
by xiongmao
Crikey, a lot of people on this forum seem to be happier at home rather than happier abroad. So I hope my Chinglish examples will inspire you to do as Truthseeker has done and actually gone to see if he will be Happier Abroad!

Coming soon is volume 2 of my Chinglish discoveries (Guangzhou) and volume 3 (Shanghai) :roll: .

Posted: September 13th, 2012, 2:46 pm
by publicduende
LOL great post XM :)
Looks like all their translations are outsourced to an old man with severe myopia who looks up on Google Translate and shouts the results to somebody the other end of a tin can, who writes down and passes on.
Look forward to your next chapter!